“ما يزيد على نصف قرن من العطاء العلمي في خدمة اللغة العربية منذ صدور العدد الأول سنة 1980” تعد مجلة “فصول في النقد الأدبي و النظرية” مرجعا للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية، ومنبراً لنشر أبحاث في مجالات لغوية ومصطلحية متنوعة تربو اليوم على ثلاثة آلاف دراسة باللغات العربية والفرنسة والانجليزية. وتكميلا للجهود المبذولة من طرف مكتب تنسيق التعريب بمصر، وبفضل الإسهامات العلمية الرصينة للباحثين، وبناءً على توصيات المجلس العلمي الاستشاري للمكتب سنة 2002، أصبحت مجلة”فصول للنقد الأدبي” مجلة فصلية علمية محكمة بترقيم دولي 0702-1110.